Global Learning & Development Intern - Remote

1 month ago

SGX (a Propelis company)

Full-time (Internship)$20.00 USD hourly

Job Overview

SGX, a branding and packaging agency operating under Propelis, is seeking a full-time, remote Global Learning and Development Intern within the United States. Reporting to the Senior Project Manager for Learning and Development, the intern supports the development, translation, and organization of global instructional assets and standardized operational documentation. The role focuses on converting standard work procedures and training materials from English into target languages such as Polish, Turkish, Spanish, German, Hungarian, Dutch, Mandarin, or Tamil. By combining direct linguistic knowledge with modern artificial intelligence tools, the intern collaborates with international colleagues across Europe and Asia to verify translation accuracy and maintain document clarity. Additionally, the role involves updating digital resource libraries and formatting educational content using publishing and document editing software.

✦ Translate standardized work instructions, operating procedures, and training documents from English into designated target languages.
✦ Leverage direct language proficiency alongside modern artificial intelligence tools to maintain document accuracy and contextual clarity.
✦ Create new instructional resources and educational materials in English or target languages using established organizational templates.
✦ Partner with subject matter experts and cross-functional team members located across international sites in France, Belgium, Hungary, Poland, Turkey, and China.
✦ Assist in organizing, updating, and maintaining the central digital library of corporate learning resources.

✦ Active enrollment as an undergraduate or graduate university student across any academic year or major field of study.
✦ Valid legal authorization to work within the United States.
✦ Fluency in English along with proficiency in at least one designated target language (including Polish, Turkish, Spanish, German, Hungarian, Dutch, Mandarin, or Tamil).
✦ Demonstrated capability to design, edit, and layout documents using software such as Microsoft Word, Apple Pages, Adobe Acrobat, or Adobe Illustrator.
✦ Primary residency within an eligible US state (excluding AK, DC, DE, ME, NH, NM, OK, HI, MS, MT, NV, NE, ND, SD, VT, WY, and WV).

✦ Hourly compensation rate of $20.00 USD.
✦ Fully remote working model for eligible US-based students.
✦ Reasonable accommodations provided for candidates and employees with disabilities.

This role may be suitable for candidates who are university students with exceptional multilingual capabilities and a strong interest in global corporate training, instructional design, and document localization. It aligns well with detail-oriented individuals who enjoy adapting standard operating procedures into secondary languages while utilizing modern document design utilities and translation software. Students who communicate effectively across international cultures, collaborate smoothly with overseas stakeholders, and seek a full-time, remote internship experience while maintaining academic schedules will find this opportunity structured to build meaningful professional skills in learning administration.

Applicants may want to highlight their exact language proficiencies and direct experience translating technical or educational documents on their resume. Highlighting coursework, projects, or practical experience with desktop publishing software—such as Adobe Illustrator, Acrobat, or Microsoft Word—can demonstrate your ability to format clean, professional learning materials. It is also beneficial to emphasize any exposure to international collaboration, cross-cultural communication, or document editing workflows. Candidates should clearly specify their current university program, expected graduation timeline, and state of residence to confirm alignment with the employer's location requirements.

Apply Now: